程穆 发表于 2011-5-29 19:21:54

文学社十九文学社 凭据文学社


就像那些隐匿在遥不可及的住宅高墙面前或形形色色的小岛屿的顶层人物一样文学社或隐居在寺院和群居村里,底层的人们也同样隐而不见文学社如果不是被收容在一些公共机构或幽闭在修道院里文学社就是躲避那些想索回自己的车子或家具的债主、受骗的假释担保人文学社或被欺骗的商人们这个"看不见的底层"只会短暂地出现在某时某地,比如春天的纽约街头,嘴里一边咕味着自己倔强的幻想文学社这个一年一度的仪式性自我展示结束后,就会再次消声匿迹文学社正是由于避开了人,这两个阶层的人分享着一种同样的焦虑,但求自己的名字不要见诸报端文学社底层人物—范伯伦说他自己不挣钱,只接受钱—不是通过自己的努力或天赋,而是得益于福利机构或管教体制,才干在经济上应付自如,真是如出一辙,顶层人物也是从别人(祖辈)那里获取财富,还有一个相似之处:这两个阶层的人都极少随身携带现金文学社从主要的方面来看,可以认为,"看不见"顶层与底层的实际身份大致上明显地证明了一个历久不衰的原则,即所谓"两极相通文学社"

上层

还喜欢参与国会某委员会的事务文学社贪图闲适文学社一个富有又看得见的阶级文学社可能是大银行的主管.

家中宾客络绎不绝文学社但是有一点:对思想和精神生活毫不关心文学社有时还很有趣.

两个主要的方面与"看不见的顶层"存在差别文学社首先,尽管这个阶级的财富中有很大一局部得自继承,但他自己也从工作中挣得相当多的财富文学社通常,如果不做一些非常吸引人的工作(如果干起来很轻松的话)会深感无聊甚至羞辱文学社工作极有可能是控制银行或历史悠久的公司,主掌智囊团和基金会,或者他也会与联邦政府的行政部门(通常是国会)一道忙于支持较古老的大学,协助处置外交关系顾问委员会、对外政策协会、或经济发展委员会等机构的事务文学社由外行担任外交官的年代里,外交官里的大部分是从这个阶层中挑选出来的而很少出自"看不见的顶层文学社"其次,上层是人们看得见的经常惹人注目地表现自己文学社这也就是说,"看不见的顶层"已经远离了范伯伦所说的那个铺张炫耀的结构,而留给上层阶级来扮演自己以前的角色文学社当你走在街道上或驾车行驶在高速公路上时,只要经过一座外观相当醒目的房屋,就知道那里住的肯定是上层阶级的一员文学社白宫恐怕是最好的例子了居民当中,上层阶级文学社顶层往下的一个等级文学社哪怕曾经有过富兰克林·D罗斯福或是肯尼迪家庭这样的人,能被列为"看不见的顶层"人却一个也没有,而只是"上层阶级"而已,这座周身纯白文学社刻意座落在高地上的建筑简直太过显眼,而对它大部分居民而言,这里的短暂居留通常意味着落泊和失势文学社这地方无可救药地也只能属于上层阶级—或者甚至更低,比方在哈利·杜鲁门居住时期文学社

无妨想一想威廉·鲁道夫·赫斯特和他圣西梅昂的住宅文学社从地理位置上看,这"屋子"属于"看不见的顶层"风格,因为你从高速公路(离宅子最近的公共通路)决无可能瞧见它尊容文学社一旦你穿过绵亘数里的户外公园和"动物园",人人都无一例外地属于所有这些等级当中的一种文学社当然文学社看到迎面而来的大宅之后,便会感到主建筑的正面设计原来是为了唤起敬意,或不如说敬畏,这时你就会明白,这种假贵族的作派,完全不能掩饰赫斯特的真实身份:根本不是个"看不见的顶层"太操心自己会给他人带来什么影响了排场奢华的宴会上使用纸餐巾的举止倒有可能标志着一个真正贵族的怪癖,但他让自己住所的正面引人注目的用心—看起来活像埃维拉大教堂(埃维拉,西班牙中部乡村,建于十一世纪,以其天主教大教堂闻名文学社一译者注)包括其他几座风格雷同的建筑—却暴露了秘密,只有中上层阶级会在小男孩才会有的炫耀方式上栽跟头文学社

会在社会名流纪事》上出现,而中上层阶级却不可能,尽管它会垂涎三尺文学社用名字命名一条街道也很可能标志一个人的上层身份,但至少必需用你姓氏文学社如果用名字,上层阶级也有它自己独树一帜的标志文学社例如文学社像其它所有阶层一样文学社比如凯希街(CathiStreet,就是个中产阶级或者更糟文学社说一口流利的法语,尽管这语言与你实际生活、事业或兴趣等毫无关系,也是上层的标志文学社自然,防止过于正确或完全"法式"口音也很重要文学社

完全不吸烟是很有上层阶级风格的不过一旦让人注意到这风格是经戒烟得来文学社因为这意味着大量空闲的卧室,便立刻下降到中产阶段文学社家中"访客"络绎不绝是上层万无一失的身份标志文学社以及一应俱全的饮料,食品,游戏文学社派对等等,可以让客人们随心所欲地休闲娱乐文学社上层阶级的成员面前,必需注意不要随意夸赞他人,因为那会被视为不恭—那里的一切理所当然地美丽、高贵、耀眼,这点是毫无疑问的不需特意提及文学社只有中产阶级才习惯性地回报别人的恭维,因为这个阶级需要从恭维中摄取信心文学社

忍不住赞叹说从没见过如此精彩的海波怀特椅子(GeorgHeppleWhite,因为它不过是顺理成章的事情文学社某位青年艺术家访问一对祖上来自英国古老家族的夫妇文学社走进餐厅时文学社上层阶级历来不质疑一个人的价值观问题文学社英国十八世纪著名家具设计家,以其设计的椅子闻名文学社译者注)没过一会儿,就被主人逐出门去文学社这样对别人解释:"那个家伙居然夸奖我椅子!无礼得可恶!"与上层人物一同进餐时,一般也不要夸奖食物的美味,因为女主人上好的品味自然不会有错文学社况且,这也不是出自她厨艺,家里的厨师当然是一流的另外,如果你把酒杯碰洒了请不要惊慌,仆人自会过来把一切收拾干净文学社

这情形有点像此前的双陆棋戏,日渐流行后也就丧失了等级文学社不过,美国的上层与所有贵族共享一种一望而知的特性:对形形色色的思想无动于衷,毫无兴趣(这也是"看不见的顶层"标志,科尼里斯·文德比尔特·惠特尼拙劣的文字扮演就曾证实过此点)马修·阿诺德之所以把他称作"野蛮人"正是由于他对思想的漫不经心文学社明确地将他安祥归咎为"历来不让任何人的思想烦扰自己文学社"尽管如此,这种生活方式已不再是上层的独占文学社对马的热爱—买马、养马、骑马、赛马、骑在马背上追猎小动物—仍然是相当值得信赖的上层阶级的标识文学社尽管在中上层阶级学会了仿效之后文学社仍不失为一个不错的阶级文学社只要对任何才情焕发、独树一帜的说法闭目塞听,生活就是舒适、优裕甚至妙趣横生的
页: [1]
查看完整版本: 文学社十九文学社 凭据文学社