本帖最后由 幽灵 于 2010-6-25 17:52 编辑
前些时日看碟片,里面有个情节很好玩,演的是一个女孩子用口技模仿出匪徒入室行凶的半个过程,被门外人听到以为是正在发生报了警,招来一群警察。 . . 口技已有2000多年的历史,主要模仿大自然的声音,《史记.孟尝君列传》载:孟尝君的门客,为骗出关,学鸡鸣,于是“鸡齐鸣”。 . . 这种摹拟声音的口技,在明清已成为独立的艺术样式。其特点是从单一的模仿某一种声音,发展到了汇各种声音于一炉的“象声戏”。 . . 钮琇《觚剩》对这种“象声戏”作了这样的刻画: . . 一音乍发,众音渐臻。或为开市,由廛主启门,估人评物,街巷谈议,牙侩喧呶,至墟散而息。或为行围,则军师号召,校卒传呼,弓鸣马嘶,鸟啼兽啸,至猎罢而止。自一声两声以及百千声,喧豗杂沓,四座神摇。忽闻尺木拍案,空堂寂如,展屏视之,一人一几而已。【附1】 . . 诚然,人是一种善于模仿的动物,生活百件无一不能在自然间找出相对应的动或物。书有“读书破万卷下笔如有神”之谈,借鉴前人精辟以作我之华文,自觉是件极正常的事情。 . . 然而,这样的模仿在文字间的界线素来不清不楚。 . . 初入沐暄,‘饭桶’【附2】说要每人出一篇文以作审核,我素来不喜为作文而作文,便笑云要‘借鉴’下‘半夏’【附3】的文字应付这所谓的‘审核’, ‘饭桶’大怒,叱责抄袭。 . . 由古至今几乎每个写文之人都或多或少存有抄袭疑云,或抄袭他人或抄袭自己前文。其间既有发生在著名作家身上,也在一些不知名作家身上出现过。 . . 前两年郭敬明和新疆的遥远都涉嫌过 “抄袭门”。 . . 中华五千年,流传至今文章可以亿为单位记数,即便是近当代文学亦有不下千万文章或著作。如此庞大文海间,谁能作保没有文笔相似相仿的呢?谁又能担保没有小段落一字不符的文章呢? . . 文体百种,唯散文最易亦最难。散文素有‘无物不散’之说,所见所闻所感所思所叹皆可成文入散。因而存留的文章最多,雷同的概率最大。 . . 每个人都是读着前人的文章写自己的文字,这并不是所谓的‘拿来主义’,在生命的成长过程中,‘模仿’是必须要存在的重要一课。换而言之,没有模仿就没有现今的人类生活。 . . 但是,模仿并不等同于抄袭,人的最大价值在于创造。 . . 如同人类模仿鱼儿、青蛙、蝴蝶的姿态作用于游泳、运动;模仿鳄鱼、海龟、鲸鱼的形态作用于潜艇、轮船;模仿燕子、海鸥、苍鹰的飞行作用于飞机、航空;模仿走兽、昆虫的特征作用于车辆、工具一样,模仿只是基础,重要的在于创新! . . 世间万物,唯人千姿百态。每个人都是一个独立的个体,每个人有每个人面世的视角、审世的触觉、入世的心态,因而所书写的文字自是各有不同。 . . 喜淫巧者偏好故事,于杜撰中影世;喜侠义者偏好杂文,于斧凿间醒世;喜孤傲者偏好诗文,于磋叹间警世。 . . 文为心声,抄袭则视乎代言他人心声。长久以往,是否会迷失掉自我呢? . . 幽灵于日偏颇之言 . . 【附1】上文部分引自《到古代中国去旅行》 http://www.zonghengdao.net/read.php?tid=62528 . . 【附2】饭桶:又名回忆、樊青、段卿 . .
【附3】半夏:又名苏白、夏汐冰 |