0 收听	0 听众	19 主题

单身中……
帮我摆脱单身吧

Sofia Jannok----Liekkas

1^#

发表于 2010-8-9 22:06:52 | 查看: 2344| 回复: 4

本帖最后由色调分离于 2010-8-10 11:01 编辑

　歌名：Liekkas 缓缓的安静

　　歌手：Sofia Jannok 索菲娅·杰纳克

　　语种：萨米族语（据说有俄语版的）

　　萨米族语歌词：
　　Nástegokčasa vuolde

　　

mon ráhkadan luottaid

　　Guovssahasa sánit

　　libardit dáivahis

　　Jaskatvuođa hálddus

　　mu vuoigŋamat dávistit

　　Juoga savkala munnje

　　ahte leat boahtime

　　Doala mu gieđa

　　Njávkka mu niera

　　savkal čáppa sániid

　　jeđđe litnasit

　　Leage nu liekkas vai mon in galbmo

　　Juoiggas vel munnje...

歌词大意：
　　璀璨星空下

　　我在寻找着

　　北极光的征兆

　　天空中北极光

　　蜿蜒变化如舞

　　不忍打断的寂静中

　　呼吸回响

　　微风轻啸

　　像是你在耳鬓低语

　　紧握着我的手

　　抚摸着我的脸庞

　　轻声说着甜蜜的情话

　　像那样安慰着我

　　请再抱紧些

　　那样，我才不会感到寒冷